课外古诗文今译
11/10
孟浩然寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假？知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。【韵译】这样寂寞无聊还有什么可待？天天碌碌无为独自空手而归.....课外古诗文今译
11/10
春日即事 小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。 车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。译文小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏； .....课外古诗文今译
11/10
【题解】本文原载《徐霞客游记》，作者徐宏祖（1586—1641） 号霞客，江苏省江阴县南旸（yáng）岐人。我国封建时代杰出的地理学家，也是著名的旅行家。徐宏祖自幼努力学.....课外古诗文今译
11/10
原文： 楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。译文： 楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。.....课外古诗文今译
11/10
《杨绘传》参考译文杨绘，字元素，是绵竹人。年轻就机敏出众，读书时五行文字一并看，名声遍闻西州。进士考试时考了第一等，做了荆南通判。以集贤校理的身份做了开封推官，.....课外古诗文今译
11/10
工之侨献琴 刘基 原文： 工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。 工之侨以归，谋诸漆工，作断纹.....课外古诗文今译
11/10
《永怀赋》原文、译文、寓意 原文美淑人之妖艳，因盼睐而倾城。扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情。超六列于往古，迈来今之清英。既惠余以至欢，又结我以同心。交恩好之款固，接.....课外古诗文今译
11/10
袁宏道《游高梁桥记》原文及译文 原文高梁桥在西直门外，京师最胜地也。两水夹堤，垂杨十余里，流急而清，鱼之沉水底者，鳞鬣皆见。精蓝棋置，丹楼珠塔，窈窕绿树中。而西山.....课外古诗文今译
11/10
行军九日思长安故园 岑参 岑参(715-770)，南阳（今属河南）人。天宝进士，曾随高仙芝到安西、威武，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史，卒于成都。长于七言歌行。所作.....课外古诗文今译
11/10
东安士人之画 东安一士人善画（1），作鼠一轴（2），献之邑令（3）。令初不知爱，漫悬于壁（4）。旦而过之（5），轴必坠地（6），屡悬屡坠。令怪之（7），黎明物色（8），轴.....课外古诗文今译
11/10
咏鹅（题解·注释·今译·赏析）骆宾王 é é é 鹅， 鹅， 鹅， qū xiàng xiàng tiān gē 曲 项 向 天 歌。 Bái máo fú lǜ shuǐ .....课外古诗文今译
11/10
夜 雪白居易已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。白居易的诗歌素来以明白晓畅、朴实自然见长，字句之间无一虚处，皆可推敲斟酌。这首《夜雪》是白诗中以雪.....课外古诗文今译
11/10
原文： 初，范阳祖逖（1），少有大志，与刘琨俱为司州主簿（2），同寝（3），中夜（4）闻鸡鸣，蹴琨觉（5），曰：“此非恶（6）声也！”因起舞（7）。及渡江，左丞相睿以为.....课外古诗文今译
11/10
李姬者名香，母曰贞丽。贞丽有侠气，所交接皆当世豪杰，尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女，亦侠而慧，略知书，能辨别士大夫贤否。张学士溥、夏吏部允彝急称之。少风调皎爽不.....课外古诗文今译
11/10
范滂字孟博，汝南征羌人也。少厉清节，为州里所服，举孝廉。时冀州饥荒，盗贼群起，乃以滂为清诏使案察之。滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。及至州境，守令自知藏污，望风.....课外古诗文今译
11/10
刘赞，魏州人也。父玭为县令，赞始就学，衣以青布衫襦，每食则玭自肉食，而别以蔬食食赞于床下，谓之曰：“肉食，君之禄也，尔欲之，则勤学问以干禄；吾肉非尔之食也。”由.....课外古诗文今译
11/10
鲍勋字叔业，泰山平阳人也。建安十七年，太祖辟勋丞相掾。二十二年，立太子，以勋为中庶子，出为魏郡西部都尉。太子郭夫人弟为曲周县吏，断盗官布，法应弃市。太子数手书为.....课外古诗文今译
11/10
苏轼《游兰溪》原文、注释、翻译黄州②东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相③田得疾。闻麻桥人庞安常④善医而聋。遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人⑤，以纸画.....课外古诗文今译
11/10
春夜喜雨（题解·注释·今译·赏析）杜 甫 hǎo yǔ zhī shí jié 好 雨 知 时 节， dāngchūn nǎi fā shēng 当 春 乃 发 生。 suí fēn.....课外古诗文今译
11/10
鹿柴（题解·注释·今译·赏析）王 维 kōngshān bù jià nrén 空 山 不 见 人， dàn wén rén yǔ xiǎng 但 闻 人 语 响。 Fǎn yǐng rù .....课外古诗文今译
11/10
《姚南仲传》参考译文姚南仲，华州下邽人。唐肃宗乾元初年，在皇帝主持的制科考试中被破格提拔，授予太子校书的职务。多次升迁后做了右补阙。唐代宗大历十年，独孤皇后去世.....课外古诗文今译
11/10
《怒蛙说》参考译文传说太阳里有一只三只脚的乌鸦，月亮里有一只青蛙。乌鸦和青蛙相遇了，乌鸦嘲笑青蛙说：“你，只不过是一堆肉而已。用劲一跳也高不过咫尺，你能干什么呢.....课外古诗文今译
11/10
牧童词 朝牧牛，牧牛下江曲。 夜牧牛，牧牛度村谷。 荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。 乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。 【译文】：早晨去放牛，赶牛去江湾；傍晚去放牛，.....课外古诗文今译
11/10
白马篇[1] 曹植[2] 白马饰金羁[3]连翩西北驰[4]。借问谁家子，幽并游侠儿[5]少小去乡邑，扬声沙漠垂[6]。宿昔秉良弓，楛矢何参差[7]。控弦破左的，右发摧月支。仰手接.....课外古诗文今译
11/10
《结袜子》 李白 作品原文 结袜子 燕南壮士吴门豪， 筑中置铅鱼隐刀。 感君恩重许君命， 泰山一掷轻鸿毛。[1] 注释译文 【注释】 ⑴燕南壮士：战国.....课外古诗文今译
11/10
2013年江西高考文言文详注和全文翻译译注：抚州一中 饶俊平 2013/6/18一、原文： 村落嫁娶图记 (明)顾彦夫 某岁春二月，予从事京师锦衣。周君出所谓村落图示予，观其色，若.....课外古诗文今译
11/10
（唐）令狐德棻[原文] 亮少通敏，博学，好属文，善章奏。初举秀才，至洛阳，遇河内常景，景深器之，退而谓人曰：“秦中才学可以抗山东者，将此人乎。”魏齐王萧宝夤引为参.....课外古诗文今译
11/10
【原文】白闻天下谈士相聚而言曰〔1〕：“生不用万户侯〔2〕，但愿一识韩荆州。”何令人之景慕〔3〕，一至于此耶！岂不以有周公之风，躬吐握之事〔4〕，使海内豪俊奔走而归.....课外古诗文今译
11/10
《争臣论》参考译文有的人说：“阳先生不讽谏皇帝的原因，是作为臣子不做揭示他的君主的过错来得到名望的行为，所以虽然有谏有议论，让人不得而知啊。《书经》说：‘你有好.....课外古诗文今译
11/10
闻官军收河南河北（题解·注释·今译·赏析）杜 甫 jiàn wài hū chuánshōu jì běi 剑 外 忽 传 收 蓟 北， chū wén tì lèi mǎn yī shāng .....课外古诗文今译