课外古诗文今译
11/10
孟浩然林卧愁春尽，搴帷见物华。忽逢青鸟使，邀入赤松家。金灶初开火，仙桃正发花。童颜若可驻，何惜醉流霞。【韵译】高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽.....课外古诗文今译
11/10
原文：李龙眠画罗汉渡江，凡十有八人。一角漫灭[1]，存十五人有半，及童子三人。凡未渡者五人：一人值坏纸[2]，仅见腰足。一人戴笠携杖，衣袂翩然，若将渡而无意者。一人凝.....课外古诗文今译
11/10
《送张叔夏西游序》参考译文张叔夏（号玉田）和我第一次相遇是在杭州西湖上，叔夏风度翩翩，身穿细布做的衣服，乘着有名的好马，在这个时候，他风度不凡潇洒飘逸，自认为不.....课外古诗文今译
11/10
子曰：「不仁者，不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，智者利仁。」 孔子说：「没有仁德的人，不可以长久处於贫困，也不可以长久处於安逸。有仁德的人安於仁道不论环境好.....课外古诗文今译
11/10
归 嵩 山 作清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归来且闭关。[1]注解嵩山：古称中岳。在今河南省封县北，因其居于五.....课外古诗文今译
11/10
望洞庭（题解·注释·今译·赏析）刘禹锡 hú guāng qiū yuè liǎngxiāng hé 湖 光 秋 月 两 相 和， tán miàn wú fēng jìng wèi mó 潭.....课外古诗文今译
11/10
马戴灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身？【韵译】灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡.....课外古诗文今译
11/10
乌衣巷（题解·注释·今译·赏析）刘禹锡 zhū què qiáo biān yě cǎo huā 朱 雀 桥 边 野 草 花， wū yī xiàng kǒu xī yáng xié 乌 衣.....课外古诗文今译
11/10
全文 痴儿[2]了却公家事，快阁东西[3]倚[7]晚晴。 落木[8]千山天远大，澄江一道月分明。 朱弦已为佳人绝[4]，青眼聊因美酒横[5]。 万里归船弄[9]长笛，此心吾与白鸥.....课外古诗文今译
11/10
马戴露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不见，竟夕自悲秋。【韵译】雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。猿在洞庭.....课外古诗文今译
11/10
原文 越王勾践破吴归， 战士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿， 只今惟有鹧鸪飞。 译文 越王勾践把吴国灭了之后班师回朝，战士们回来时身上都穿着鲜艳华美的衣服。 如.....课外古诗文今译
11/10
治国犹栽树（原文及译文）唐太宗对侍臣说：“以前（隋炀帝）刚刚平定了京师，宫中的美女和珍奇玩物，没有一个院子不是满满的。隋炀帝仍旧不满足，并且东西讨伐，用尽兵力发.....课外古诗文今译
11/10
齐威王行赏罚（原文及译文）齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看，却是田土开辟整治，百姓丰足，官府无事，东.....课外古诗文今译
11/10
【唐】刘禹锡 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 韵译 山围绕旧国都一一全还在，潮水打着空城寂寞又折回。 秦淮河的东边从前的.....课外古诗文今译
11/10
别水仙花说 （明）张大复 ①每冬初，必购一本着斋中，辄低回留之不忍去。今年练水李子遗我数茎，花繁叶硕，特设一静几病榻上，同卧坐者几两月。一夕，长风烈烈，雁声嘹嘹.....课外古诗文今译
11/10
《阎庆传》参考译文阎庆字仁庆，是河南河阴人。阎庆自小就聪明机敏，重信用，风度仪容端正严肃，一副庄重的样子。到卫可孤侵逼盛乐的时候，阎庆跟从父亲固守城池，十分得力.....课外古诗文今译
11/10
清明（题解·注释·今译·赏析）杜 牧 qīng míng shí jié yǔ fēn fēn 清 明 时 节 雨 纷 纷， lù shàng xíng rén yù duàn hún 路 上.....课外古诗文今译
11/10
张岱《苏公堤》原文、翻译及词语注释王磊 杭州有西湖，颍上也有西湖，都是风景幽美的地方。苏东坡在杭州颍上当过太守，他刚当颍上太守，颍上人说：“翰林学士（苏东坡）只.....课外古诗文今译
11/10
秦桧专横跋扈（原文及译文）秦桧到了后来权势更加厉害，平时都有几个军士，穿着黑衣、手持棍棒站在秦府门口，走过路过的人稍微朝门里看几眼，就会受到训斥。曾经生病告假一.....课外古诗文今译
11/10
终南别业 王维 唐 中岁①颇好道②，晚家③南山⑧陲④。 兴来每独往，胜事⑤空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值⑥林叟⑦，谈笑无还期。注释 ①中年。 ②.....课外古诗文今译
11/10
狱中题壁 【年代】：清 【原文】： 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。 【译文】： 望门投宿想到了东汉时的张俭，希望你们能像.....课外古诗文今译
11/10
裴佶姑父外廉内贪（原文及译文）唐朝人裴佶，曾经讲过这样一件事：裴佶小时候，他姑夫在朝中为官，名声很好，被认为是清官。一次，裴佶到姑夫家，正赶上姑夫退朝回来，深深.....课外古诗文今译
11/10
《郝逢传》【参考译文】 郝逢，字致尧，是成都人。少年时就喜欢研究学问，特别注重研究诗歌创作。性情温柔而懒惰，有人认为他性情怯懦，不是一个能够建功立业的人。他常想.....课外古诗文今译
11/10
竹里馆（题解·注释·今译·赏析）王 维 dú zuò yōu huáng lǐ 独 坐 幽 篁 里， tán qín fù cháng xiào 弹 琴 复 长 啸。 shēn lín ré.....课外古诗文今译
11/10
赠从弟（其一） 泛泛东流水，磷磷水中石。 苹藻生其涯，华叶纷扰溺。刘桢 采之荐宗庙，可以羞嘉客。 岂无园中葵，懿此出深泽。 赠从弟（其二）① 亭亭②山上松，瑟.....课外古诗文今译
11/10
杜甫三月三日天气新，长安水边多丽人。态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。头上何所有？翠为?叶垂鬓唇。背后何所见？珠压腰衱稳称身。就中云.....课外古诗文今译
11/10
芙蓉楼送辛渐（题解·注释·今译·赏析）王昌龄 hán yǔ lián jiāng yè rù wú 寒 雨 连 江 夜 入 吴， ping míngsòng kè chǔ shān gū 平 .....课外古诗文今译
11/10
梅花王安石墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。[注释]1．凌寒：冒着严寒。2．遥：远远的。3．为：因为。4．暗香：指梅花的幽香。[解说]墙角有几枝梅花冒着严.....课外古诗文今译
11/10
《高构传》参考译文高构，字孝基，北海人，生性滑稽，富有智慧，能言善辩，非常人所能及，喜好读书，精于官府事务。在北齐供职，历任兰陵、平原二郡太守。北齐灭亡后，周武.....课外古诗文今译
11/10
元结漫叟以公田米酿酒，因休暇则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往.....课外古诗文今译